Über mich

Geprüfte Übersetzerin (IHK) Englisch / Deutsch

Ermächtigt durch das OLG Hamm

MCIL

Wenn Sie mich schon kennen, dann vermutlich aus den Bereichen Verkauf und Handel, Corporate Communications, der Getränkeindustrie oder der Tourismusbranche. Was haben all diese Bereiche gemeinsam? Ich übersetze seit vielen Jahren Ihre Texte aus dem Englischen ins Deutsche und umgekehrt.

Da kommt einiges zusammen. Und nun stellen Sie sich vor, dass Sie Ihre deutschen Texte für alle Menschen zur Verfügung stellen möchten, damit jeder Einzelne

  • sich selbst informieren kann
  • sich selbst ein Bild machen kann und
  • selbst mitmachen und mitreden kann.

Dafür gibt es die Leichte Sprache. Sie ist zum Beispiel besser verständlich für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Leseschwierigkeiten. Ihre Texte sind sehr komplex? Kein Problem. Ich übersetze sie für Sie in die Leichte Sprache. Bei mir erhalten Sie

  • einen persönlichen Service,
  • fundierte Beratung und
  • eine zuverlässige und pünktliche Lieferung.

Ich bin:

  • Geprüfte Übersetzerin (IHK) für die Sprachrichtung Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch
  • Als Übersetzerin ermächtigt durch das Oberlandesgericht Hamm
  • Mitglied des renommierten britischen Chartered Institute of Linguists (CIOL)
  • Selbstständig als Übersetzerin seit 2008

Sie möchten mehr wissen oder haben Fragen?