SCHICK TRANSLATIONS | SCHICK TRANSLATIONS

SCHICK TRANSLATIONS = KREATIV, ERFAHREN, FREUNDLICH, ZUVERLÄSSIG

Meine Fachgebiete sind die Bereiche Tourismus, Kochen, Gärtnern, Kultur, Geschichte und Kunst.

WILLKOMMEN BEI SCHICK TRANSLATIONS

Natürlich waren Sie ein brillanter Englisch-Schüler, aber die Vorstellung, ein ganzes Dokument von der englischen in die deutsche Sprache zu übersetzen, jagt Ihnen vielleicht doch
den einen oder anderen kalten Schauer über den Rücken …

Es gibt Dinge, die tun wir, weil sie uns Spaß machen. Und es gibt Zeiten, da muss eine Fachkraft her.

Willkommen bei Schick Translations, der Website von Marion Schick.

Sie haben hierher gefunden, weil Sie auf der Suche sind – nach einem qualifizierten Übersetzer, der für Sie eine ganze Reihe von englischen Texten in fließendes, natürlich klingendes und ansprechendes Deutsch übersetzt und Ihnen so Ihre geschäftlichen und persönlichen Projekte um ein Vielfaches leichter macht:

Website oder Broschüre, Flyer oder Katalog, Pressemitteilung, Unternehmenspräsentation, Angebote und natürlich Ihre geschäftliche und private Korrespondenz

Mein Job ist es, Ihnen eine exzellente Übersetzung zu liefern, damit Sie Ihre Pläne so reibungslos wie nur möglich in die Tat umsetzen können.

Zu meinen Fachgebieten zählen die Bereiche Tourismus, Kultur, Kunst, Gärtnern und Kochen. Ihre Übersetzung fällt nicht in diesen Themenbereich? Gerne schaue ich mir Ihr Dokument dennoch an. Kann ich Ihnen nicht weiterhelfen, empfehle ich Ihnen einen geeigneten Ansprechpartner, denn ich arbeite mit einer handverlesenen Auswahl kompetenter Kollegen zusammen.

Bei mir erwartet Sie ein effizienter, freundlicher und individueller Service. Fordern Sie also Ihr Angebot an und los geht’s!

„Wir arbeiten immer gern mit Frau Schick zusammen – sie liefert erstklassige Übersetzungen mit der nötigen Liebe zum Detail, sprachlich ausgefeilt und unter Berücksichtigung aller terminologischen und formalen Vorgaben. Zudem kann man sich stets auf Frau Schick verlassen: Sie liefert pünktlich, die Kommunikation funktioniert hervorragend. Kurz: eine Übersetzerin, die mit Herz und Verstand bei der Sache ist.“

Projektleiterin/Lektorin einer Agentur

„Frau Schick besticht durch Ihre Freundlichkeit und Kompetenz. Ich wurde sehr gut beraten, immer auf dem Laufenden gehalten und hat zu jeder Zeit das gute Gefühl, dass meine Daten gut aufgehoben sind. Die Übersetzung wurde schnell und fachgerecht ausgeführt. Ich werde Frau Schick auf jeden Fall mit weiteren Übersetzungen beauftragen und freue mich schon auf den nächsten Kontakt.“

Frau Yvonne Buder, Privatkundin

„Ich wollte mich nochmals vielmals bedanken für Ihre Übersetzungsarbeit. Es lief absolut reibungslos. Danke für die gute Arbeit. Ich bin sehr froh, dass ich ihre Kontaktdaten gefunden habe.”

Eine Privatkundin

„Zuverlässig, sorgfältig und schnell – so, wie man es von einem guten Dienstleister erwartet. Herzlichen Dank für Ihre gute Arbeit.“

Key Account Manager einer Werbeagentur

„Ich möchte mich für die exzellente, kompetente und freundliche Zusammenarbeit mit Ihnen bedanken. Ich bin sehr zufrieden und empfehle Sie gerne weiter.“

Wolfgang Schneider, TriMedia Concept

„Das Arbeiten mit Ihnen ist eine gute Erfahrung - immer wieder gerne. Ihnen eine gute Zeit, über 'mehr' würden wir uns echt freuen, viele Grüße, …”

Geschäftsführerin eines Unternehmens aus dem Kreis Arnsberg

KONTAKTSEITE

“Interessiert? Dann schicken Sie mir eine E-Mail oder greifen Sie zum Telefon und los geht’s!”